Đàn ông cụ kệ, đàn bà tệ lậu
Direct English translation
Men are old and disregarded, women are low and shabby.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ quan niệm cũ, lạc hậu coi thường cả nam giới già yếu lẫn phụ nữ, xem họ là hạng kém giá trị. Thường dùng để phản ánh hoặc phê phán định kiến xã hội xưa.
English explanation
An old, outdated saying expressing contempt for elderly men and for women, treating both as lesser or of low worth. It is used to reflect or criticize past social prejudice.
Variants